受注できなかった文字起こし案件

■◆■━━━━━━━━━━━━━━━━━ vol.61─2026.4.15 ━
　　　　文字起こし技能テスト　 メールマガジン

　　　　　〜　オコシストの翼・ヒラク　〜　
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■◆■

食品の値上げも痛いですが、パソコンも値上がり傾向。
仕事に直結するだけに心配ですね。
生成AIによれば、「メモリーなどの主要部品が生成AI用のデータセンター需要に回されているので、
パソコン用が不足がちになっているのも、原因の一つ」とのこと。
AIが「実はAIのせいなんですよ」と解説するのはシュールです……。

★内容

１：廿里美の文字起こしてんやわんや
２：今後の文字起こし技能テスト開催について
３：文字起こし技能テスト情報

——————————————————
★PR　

正しく始める在宅ワーク　オンライン講座

在宅ワークに興味はあるけれど、

・何から始めればよいかわからない
・どんな仕事があるのか知りたい
・トラブルが心配

そんな声を多くいただいています。

NPO法人フラウネッツでは、23年間の相談活動をもとに
在宅ワークの基礎や仕事選びの考え方を解説する
オンライン講座を開講しています。

講座は オンライン形式 で、
ご自身のペースで受講いただけます。

受講料（個別カウンセリングを含む）　7,900円（税込　8,690円）（全7回）

▼講座の詳細はこちら
https://www.fraunetz.com/seminar/48/

——————————————————
: １ :　文字起こしてんやわんや
——————————————————
大失敗した文字起こし案件はありましたかと、以前質問されたことがあります。
そうですね、「大失敗になりそうだと予測して、回避した」案件だったらあります。

◆大ニュースに、陰ながら関わるチャンス
約20年前、クライアントから電話がかかってきました。
「まだ極秘だが、あさって、○○が△△に移籍して記者会見を開くらしい。会見を文字起こししてくれる人を探している。某テレビ局へ出向いての作業になる。行ってくれないか？」

○○さんはある格闘技で有名な男性。別ジャンルの格闘技に移籍するということで、大ニュースになりそうでした。
速報性重視、起こし方はざっとでいいとのことでしたが。番組で「○○さんの～～という発言、これ、真意はどんなことなんでしょうね」「それはやっぱり……」などと具体的な発言を巡るトークが発生するでしょうから、結局はある程度正確な再現が求められそうです。

皆さんだったら受注しますか？ どんな条件だったら、受注できそうですか？

◆リアルタイムで入力できるか？
これは文字起こしとリアルタイム字幕の中間ぐらいの仕事に思えます。
文字起こしは、「録音された音声」を聞いて作業するのが特徴です。聞き取れないところは音源を何度も聞き直し、知らない言葉はネット検索して確定します。

テレビ局の一室で、記者会見をリアルタイムで視聴しながら発言を文字化する場合、録音音源と違って聞き直しができませんし、ネット検索する時間的余裕もありません。
（会見終了後に録音音源も支給されて、多少の直し作業ができた可能性もありますが）

現在のリアルタイム字幕は、入力者２名と修正者１名が組んで仕事をする方法がよく採用されるようです。
しかし、当時は複数名で一つのデータをスピーディーに仕上げる方法が定着していなかったと思います。私単独でどこまで作業可能か、かなり不安でした。

◆そもそも用語が分からないかも
さらには、用語に自信がありませんでした。
移籍の会見ということは、二つの格闘技の団体名や人名、それぞれの興行に関する業界用語などが出てくるはずです。
事前に勉強しても略称や通称で発言されるととっさに分からない、あるいは重要な言葉ほど○○さんと記者双方がよく知っているので軽く速く発音されて聞き取れない、そんな事態が予想されました。

萎縮して普段なら聞き取れる言葉さえ聞き取れず「●が●、やっぱりね、ここが●、でもね、●」といった文字起こしになってしまったら、何の役にも立ちません。

記者会見の時刻も問題でした。夕方か夜らしいとのことでしたが、「会見、まだ始まっていません。決まり次第お伝えします」と延びて、深夜スタートになる可能性もあります。
その出張料を事前にどう取り決めるのか、もしくは拘束時間が多少（？）延びるのはテレビの仕事なら普通という扱いになってしまうのか。所属する文字起こし会社があればそこが交渉してくれるのでしょうが、当時の私はフリーランスでした。

うまくいきそうにない要素ばかりと判断して、残念ながらお断りしました。
……本当はやりたかったです！ 守秘義務上、他人に話したりはできないものの「あのとき移籍会見を起こしたなあ、ばたばたで大変だったけど、いい経験になった」と自分で思い返して楽しむことができていたらと、今でも残念です。

◆廿　里美
著書
・独学で身につく 文字起こしスキルアップ問題集
・国語好きを生かして在宅ワーク・副業を始める 文字起こし＆テープ起こし即戦力ドリル
X（旧Twitter）https://x.com/niju23136529

——————————————————
: ２ :　今後の文字起こし技能テスト開催について
——————————————————
2025年度より文字起こし技能テストは、年２回から年１回の開催となりました。
また、本テストは本年５月の開催をもって終了することが決定しております。
これまで共に歩んでくださった受験者の皆さまに、心より感謝申し上げます。
終了に際しご不便をおかけしますが、ご理解いただければ幸いです。

——————————————————
: ３ :　文字起こし技能テスト情報
——————————————————
第21回文字起こし技能テストは申し込みの受付を終了いたしました。

★スコアアップのためのオンライン講座も開講中ですので、ぜひお役立てください。
https://note.com/mojiokoshi_test/

【文字起こし技能テストの教材】
▼全国の書店・オンライン書店等で発売中
『文字起こし技能テスト(R)　公式テキスト　改訂版』　ISBN：978-4-9904934-7-9
『文字起こし技能テスト(R)　過去問題集2023』　　　　ISBN：978-4-9904934-9-3
『音声起こし技能テスト(R)　過去問題集①』　　　　　ISBN：978-4-9904934-4-8

▼『文字起こし技能テスト(R)　公式テキスト』の音声版
　サピエ図書館に収録されています　https://sapie.or.jp/

最後までお読みいただきありがとうございました。
それでは、また次号でお会いしましょう！

───・───・───・───・───・───・───・───・──
公式X（旧Twitter）　https://twitter.com/mojimojiokoshi
皆さまのフォロー＆タグ付けお待ちしてます
#文字起こし技能テスト
#オコシスト

───・───・───・───・───・───・───・───・──
編集発行：一般社団法人文字起こし活用推進協議会　編集部
……………………………………………………………………………
〒102-0073　東京都千代田区九段北1-14-16 PILE KUDAN 5階
HP: https://mojiokoshi.org/

※今後メールマガジンを受信されない方は、大変お手数ですが
以下のURLより配信解除のお手続きをお願いいたします。
配信解除用URL　https://submitmail.jp/FrontReaders/mail_edit/6014/1