リアルタイム字幕制作を学ぶ 無料セミナー受付開始
■◆■━━━━━━━━━━━━━━━━━ vol.７─2021.09.15━
文字起こし技能テスト メールマガジン
〜 オコシストの翼・ヒラク 〜
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■◆■
こんにちは。
『第２回 大ごにんしき大賞』、締切まであと半月！
スマートスピーカーやAI音声認識中に起きた誤認識エピソードをぜひお寄せください。
（詳細は「ごにんしきの広場」にて）
今回は、久々のセミナー開催についてもご案内します。
★内容
１：WEBセミナーのお知らせ
２：ごにんしきの広場
３：文字起こし技能テスト情報
……………………………………………………
: １ : WEBセミナーのお知らせ
……………………………………………………
★☆キャリアの幅を広げよう リアルタイム字幕制作を学ぶ ☆★
リモートでの会議や講演が増えたことにより、動画の配信やアーカイブが官民問わず行われるようになりました。その動画にはしばしば字幕が付いています。
また、イベント会場でトークに字幕が表示されると、耳の不自由な方のみならず誰にとっても理解の助けになります。
これらの場面で活躍しているのがリアルタイム字幕です。
その仕事を詳しく知ることによって、キャリアの幅を広げてみませんか？
■日時 １部・２部 2021年10月８日（金）13：00～14：15
■受講料 無料
■セミナーは「Zoom」（ビデオ会議アプリケーション）を利用して行います。
受講申し込みをいただいた方には、開催日前日に、当日アクセス可能なURLをメールにてご連絡いたします。
※当日のマイクやカメラは、オフにしていただいても構いません。
■内容
＜１部＞ リアルタイム字幕制作の現状と可能性
リアルタイム字幕制作という仕事の紹介、コロナ禍でより浸透した動画配信時における字幕の役割、また編集者の役割、仕事のニーズについてお話をいただきます。
併せて、講師が開発した「UDトーク（R）」の利便性についてもご紹介し、より効果的に楽しく仕事をする方法をお伝えします。
◎講師 Shamrock Records株式会社 代表取締役 青木秀仁 氏
＜２部＞ パネルトーク あなたのギモン、なんでも答えます！（仮）
リアルタイム字幕についての質問に、直接青木氏がお答えします。
◎ファシリテーター 文字起こし活用推進協議会代表理事 宮田志保
■お申し込みについて
過去に文字起こし技能テストを受験された方がお申し込みいただけます。
2021年10月５日（火）17：00までに、
件名に「セミナー申し込み」、
本文に「お名前・メールアドレス（PCのみ）・連絡先番号」を記載、
文字起こし技能テストを受験された際の「試験結果証明書」の画像を添付して、
メール seminar55＠mojiokoshi.org までご連絡ください（＠を半角にして入力）。
*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*
※後日、セミナー ＜３部＞「UDトーク（R）」基礎を学ぶ の開催も予定しています。
・日時 2021年10月29日 13：00～15：30
・受講料 1000円（予定）
実際に「UDトーク（R）」を操作しながら、基本的な操作方法を学んでいただけます。
講師 RoiS株式会社 代表取締役 上林 玲子 氏
３部のお申し込みについては、次回の本メールマガジンにてご案内します！
───・───・───・───・───・───・───・───・───・───
……………………………………………………
: ２ : ごにんしきの広場
……………………………………………………
★第２回 大ごにんしき大賞 9/30まで募集中★
『第２回 大ごにんしき大賞』の作品募集は今月末、9/30（木）までです！
詳細はこちら → https://www.koubo.co.jp/system/contest/2goninsiki/
（応募期間：～2021年９月30日）
スマートスピーカーやAI音声認識中に起きた誤認識エピソードを募集しています♪
大賞はギフト券５万円分（１名）、佳作賞はギフト券１万円分（５名）のチャンスです。
お一人で複数作品のご応募も可能ですので、皆さまぜひぜひ。お待ちしています^^
★。:.ﾟごにんしきミニコーナー:.｡★ﾟ
最近、音声認識にUDトークを使い始めました。
ちょっと認識されにくいような音声の場合だと、自分でリスピークをして認識させたほうが精度が上がるようなので、私もリスピークにチャレンジ！
※リスピーク（復唱）は、音声を聞きながらその音声と同じことを自分でしゃべること（音声認識させること）です。リアルタイム字幕や文字起こしの技術の一つでもあります。
ですが、慣れていないのでこれが結構難しい…
なんとか慣れたいと思って、その時たまたまつけてみたラジオ音声を早速リスピークしてみました。
（ラジオ音声部分は、句読点含め実際の認識結果をそのまま記載しています）
———-
ラジオ女性１「転倒防止器具を使って固定するのよ。一般的には強度の高いL型金具が推奨されているんだけど」
（結構ゆっくりしゃべる女性だな。これはリスピークしやすそう。途中からだけど、話題はたぶん防災関係？？）
ラジオ女性１「地震の備え、家の中を安全な空間にするためには、家具が倒れないようにしっかり固定しましょう」
（今のところ認識結果も順調！）
ラジオ女性２「自治体によっては費用の補助を受けられる場合もありますので、お住まいの自治体はどうなのか調べてみてください」
（お、別の女性が出てきた。声も似た感じでこれは文字起こし原稿にするとき話者の判断が難しそう…）
ラジオ女性１・２「阿佐ヶ谷姉妹でした。ティアラるんティアラルーンティアラティアラきあられる」
（あさがやし…あっ、そうだったんだ！ ティアララルン～～）
———-
さすがに最後の歌部分「ティアララルン♪ ティアララルン♪」は認識されないのでは？と思いましたが、分かりにくい言葉もなんとか文字化してくれていました！
（大ごにんしき大賞事務局 大久保）
───・───・───・───・───・───・───・───・───・───
……………………………………………………
: ３ : 文字起こし技能テスト情報
……………………………………………………
第13回文字起こし技能テストの申込期間があと１カ月を切りました。
お早めにお申し込みください！
第13回「文字起こし技能テスト」
申込み受付期間：2021年７月１日（木）～2021年10月10日（日）
※受験料納入締切 2021年10月10日 23:59
■技能テスト日程： 2021年11月14日（日）
■技能テスト時間： 午前10時30分～午後12時15分まで(エントリー、休憩15分を含む)
「知識編」30分 「実技編」30分
↓↓詳細・お申込みはこちらから↓↓
https://mojiokoshi.org/%E9%96%8B%E5%82%AC%E6%97%A5%E7%A8%8B/
★視覚に障害のある方について受験特別措置のお申込みも開始しました。
ご希望の方は下記のページよりお申込みください。
https://mojiokoshi.org/tokubetsu_sochi/
【文字起こし技能テストの教材】
▼全国の書店・オンライン書店等で発売中
『文字起こし技能テスト(R) 公式テキスト 改訂版』 ISBN：978-4-9904934-7-9
『音声起こし技能テスト（R）過去問題集①』 ISBN：978-4-9904934-4-8
▼『文字起こし技能テスト(R) 公式テキスト』の音声版
サピエ図書館に収録されています https://sapie.or.jp/
最後までお読みいただきありがとうございました。
それでは、また次号でお会いしましょう！
───・───・───・───・───・───・───・───・───・───
公式Twitter https://twitter.com/mojimojiokoshi
皆さまのフォロー＆タグ付けお待ちしてます
#文字起こし技能テスト
#オコシスト
#ごにんしき
───・───・───・───・───・───・───・───・───・───
編集発行：一般社団法人文字起こし活用推進協議会 編集部
……………………………………………………………………………
〒102-0073 東京都千代田区九段北1-14-16 PILE KUDAN 5階
HP: http://mojiokoshi.org/
※今後メールマガジンを受信されない方は、大変お手数ですが
以下のURLより配信解除のお手続きをお願いいたします。
配信解除用URL https://submitmail.jp/FrontReaders/mail_edit/6014/1